Hogyan testesítsétek meg igazán a Kegyelem Lángját 2011.12.28.
Kuan Yin üzenete Almaty, Kazahsztán
Szeretett szíveim, én, Kuan Yin, eljöttem, hogy köszöntselek benneteket a Kegyelem Lángjában.
Az OM hangzása miért ismert olyan sokak számára? Azért, szeretteim,
mert az egység lényegét testesíti meg, és nem csupán a Szellem és az
anyag közötti egységet, hanem azt az egységet is, amely itt lenn az
emberek között is jelen van, akik bár nagyon különböző külső körülmények
között nőnek fel, ezért gyakran arra kondicionálódnak, hogy a
különbségekre fókuszáljanak, és ezért néznek át az egységen, amely
minden megjelenés mögött ott rejlik.
Ezért ahhoz, hogy az embereket elszólítsuk onnan, ahol csak a
megjelenésre összpontosítanak, mi a Felemelkedettek Serege kiárasztottuk
ezt a hangzást, ezt a korszakokat megelőző ősi hangzást, amely arra
szolgál, hogy visszahívja az embereket egy bizonyos láng lényegéhez.
Arra szolgál, hogy elszólítsa őket a külső különbségek érzékelésén
túlra, amelyet a bukott tudatszint oly könnyen használt fel arra, hogy
dualista harcot teremtsen. Ahogy Sanat Kumara
említette, a bukott tudatszint könnyen meg tudta téveszteni az
embereket azzal, hogy vannak rosszul sikerült dolgok, olyanok, amelyeket
ki kell javítani. Mégpedig nektek kell kijavítanotok azáltal, hogy
rávesztek mindenki mást arra, hogy fogadjanak el bizonyos külső
megjelenést, bizonyos rendszert, bizonyos filozófiát.
A béke nem érhető el erőszakon keresztül
Szeretteim, nézzétek meg, hogy a szovjet korszak alatt mit tapasztalt
meg ez a vidék? Mi volt a kommunista rendszer, a kommunista ideológia
lényege? Nos, az volt, hogy egy olyan rendszert kíséreljen meg
megteremteni, amely aztán mindenkire ráerőltethető azon az alapon, hogy
az vonja majd őket egységbe, harmóniába és még békébe is. Ez az a fajta
régi hazugság, hogy amennyiben rá tudjuk erőltetni az emberekre azt,
hogy kövessék az általunk kitalált rendszert, akkor majd béke lesz a
Földön.
Ez természetesen a bukott lények egyik központi vesszőparipája, mivel ők
nem azért jöttek a Földre, hogy békét hozzanak, de a békéről kell
beszélniük azért, hogy megtévesszék azokat, akik nem a bukottakhoz
tartoznak, akik nem a bukottak tudatszintjén léteznek, de akik a
szívükben őrzik azt az érzést, hogy a létezésüknek valami célja van.
Mi tehát a kulcsa annak, hogy kiegyensúlyozzátok azt a belső
meggyőződéseteket, amely alapján úgy érzitek, hogy azért érkeztetek ide,
hogy a Földet magasabb szintre segítsétek, viszont nem teljesíthetitek
ezt a küldetéseteket akkor, ha hagyjátok magatokat a bukott lények által
kreált dualista harcokba belevonni? Nos, erre a dilemmára nem csak egy
megoldás létezik. Minden egyes spirituális láng saját megoldással
rendelkezik azon emberek számára, akik azzal az adott lánggal együtt
rezegnek.
Ezért, a Felemelkedettek Serege munkájának a lényege az, hogy felhívjuk
az embereket arra, hogy emlékezzenek a központi lángjukra; arra,
amelyből a Földre érkeztek. Ez a láng viszi majd vissza is őket, és ez
emlékezteti őket arra, hogy kik is valójában. Így azzal, hogy nyitott
kapuként kifejezésre juttatják a lángjukat ezen a világon, azzal másokat
is arra hívhatnak, hogy ők is emlékezzenek arra, hogy kik ők, ezáltal
arra hívhatnak mindenkit, hogy lássanak túl a megjelenésen, és
hangolódjanak a lángra.
A szeretet férfi aspektusa
Annak ellenére, hogy sokféle láng létezik, soha nincs köztük
konfliktus. A spirituális valóságban nincs konfliktus, dualitás,
megosztás. Ezért láthatjátok, hogy amikor Sanat Kumara önként vállalta
azt, hogy a Földre jön, akkor természetesen azzal a Lánggal érkezett,
amelyet ő testesít meg. A Vénuszt nagyon sokszor a szeretettel
azonosítják, a szeretet bolygójának tartják pontosan azért, mert ezt
Szeretet Lángot hozta Sanat Kumara a Vénuszról. Viszont, amit Sanat
Kumara hozott, az a Rubin Sugár tüze volt, amely a Szeretet Lángjának
férfi aspektusa.
Mert láthatjátok, hogy amint a dualista valóságba léptek, a spirituális
lángokra elképzeléseket vetítetek ki. A szeretet harmadik sugarát
ismeri a legtöbb spirituális tanítvány; azt mondhatjuk, hogy az a
szeretet Omega, vagyis Anyai aspektusa. Ha egy koncepciót, vagy egy
spirituális lángot az anyag világába viszünk, akkor az emberek
elkerülhetetlenül azokat a képeket vetítik ki rájuk, amit az elméjükben
őriznek.
Ezért láthattok nagyon sok olyan embert a Földön, akik a szeretetről és a
szeretet kifejezéséről eltérően vélekednek. Sanat Kumara úgy döntött,
hogy a szeretet harmadik sugarának a férfi aspektusát hozza a Földre,
amely a Rubin Sugár tüze. Meg kell értenetek, szeretteim, hogy ha a
Rubin Sugár koncepcióját átadjuk nektek, akkor minden, ami szavak által
lett kifejezve az eléri az anyag szintjét. Ha mi egy koncepciót
szavakban kifejezve átadunk nektek, akkor az embereknek lehetőségük
válik arra, hogy erre a koncepcióra kivetítsék a saját dualista
képeiket.
Mivel a korábbi kiáradásaink során beszéltünk nektek a Rubin Sugárról,
így erre különböző spirituális tanítványok vetítették ki rá az
elképzeléseiket. Közülük néhányan olyannak láttatták azt, mintha az is
dualista láng lenne, amely a bírálat egy magasabb formáját jelenti. De,
mint láthatjátok, a Rubin Sugár lángja valójában nem ítélkezik. Mert
nem Jézus mondta-e, hogy: „Ne a látszat után ítéljetek”, és ez azt
jelenti, hogy ha túlléptek a dualitáson, akkor túljuttok azon is, hogy a
látszat után ítéljetek. Ekkor nem ítélitek el az embereket, vagy az
adott helyzetet.
Egyszerűen csak vagytok, akik vagytok, kifejezve azt, akivé a LESZEK,
AKI LESZEK aspektus alapján váltok majd, még a fizikai testben
létezésetek során. Ha már túl vagytok a dualitáson, de még testben
léteztek, már nem ítélkeztek az emberek felett, nem ítélitek el a
mentális elképzeléseiket sem a cselekedeteiket. Vagytok, akik vagytok,
és hagyjátok azt, hogy az emberek rátok azt vetítsenek ki, amit csak
akarnak, mert az lesz az ő ítéletük. Ők ugyanis önmagukat az alapján
ítélik meg, hogy magukra vetítik a ti lángotokat, ahelyett, hogy magukba
fogadnák azt a lángot, és arra használnák, hogy túllépjenek a
látszaton, az elképzeléseken, amelyek szintjén elakadtak.
Hagyjátok, hogy az emberek megbírálják önmagukat!
Látjátok-e szeretteim, hogy bár elmondtam azt, hogy a Rubin Sugár tüze a
szeretet férfi aspektusa, vagyis kiáradó aspektus, az ítélet soha sem
kiáradó. Az csak a torzítás eredményeként válik azzá, amikor az emberek
a látszat alapján ítélnek, azt gondolva, hogy az ítélet kiáradó, ezért
az a dolgotok, hogy körülnézve másokon ítélkezzetek, vagy, hogy ítéletet
kérjetek másokra.
Az igazi Rubin Sugár tüzében azonban nincs ítélkezés. Arra van tehát
szükségetek, hogy kitágításotok a tudatotokat egészen annak határain
túlra, mivel a tudat mindezt nem értheti meg lineáris úton. A szív
azonban képes megérteni azt, hogy a dualitáson túljutva már nem
ítélkeztek. De hogyan juttok túl a dualitáson? Azáltal, hogy már nem a
dualista mérce filterén keresztül nézitek a dolgokat. Ha ugyanis nem
azon keresztül néztek, akkor semmilyen látszat sem tűnik számotokra
valósnak, tehát mi szükség arra, hogy megítéljétek azt, ami nem valós?
Szükség van-e arra, hogy úgy ítéljétek, hogy az egyik valótlan
megjelenés jobb, vagy rosszabb, mint egy másik valótlan megjelenés?
Nem, mivel látjátok azt, hogy mindkettő csapdában tartja az embereket.
Ezért az a vágyatok, hogy felszabadítsátok őket, tehát mi haszna volna
az ítélkezésnek, amikor az egészen túl kell lépnetek? Láthatjátok, hogy
nem arról van szó, hogy az egyik valótlanság jobb, vagy rosszabb a
másiknál, mivel még az is, amit az emberek jónak tartanak, még az is
csapdában tartja őket, távol tarthatja őket attól, hogy túl tudjanak
lépni a dualitás szintjén.
Nagyon sokan látják, szeretteim, önmagukat jónak, spirituálisnak, pedig a
dualitás csapdájában vannak, csak úgy, mint azok, akiket gonosznak,
vagy nem spirituálisnak ítélnek meg. Mert pontosan önmagatok és mások
látszat alapján történő megítélése az, amely benneteket a dualitás
csapdájában tart. Ha pedig a dualitás csapdájában vagytok, akkor nem
lehettek nyitott kapuk a Rubin Sugár tüze számára. Azt gondolhatjátok
magatokról, hogy ennek ellenére létrehozhattok mentális képeket a Rubin
Sugár tüzéről, az azonban csak elképzelés lesz.
Nem lehettek valójában a Rubin Sugár lángjának cselekvői mindaddig, amíg
túl nem léptek azon a szükségleteteken, hogy látszat alapján
ítéljetek. Mivel pedig számos útja létezik annak, hogy hogyan lépjetek
túl azon a vágyatokon, hogy a látszat alapján ítéljetek, én, Kuan Yin,
egy utat kívánok ajánlani számotokra, amely megmutatja nektek azt, hogy a
Könyörület Lángja hogyan segíthet nektek abban, hogy túllépjetek azon a
vágyatokon, hogy ítélkezzetek.
A Könyörület Lángját felhasználva lépjetek túl a dualitáson!
A könyörületre és a megbocsájtásra számtalan dualista elképzelés vetül.
Az emberek azt gondolják, hogy ahhoz, hogy másoknak megbocsájtsanak,
ahhoz annak a másik embernek meg kell felelnie bizonyos feltételeknek.
Ám ezen túlmenően, az emberek azt hiszik, hogy ahhoz, hogy
megbocsájtsanak, ahhoz a másik embernek valami rosszat kell elkövetnie.
Mert ha semmilyen rosszat nem követ el, akkor miért is lenne
megbocsájtásra szükség?
De, mint láthatjátok szeretteim, a Megbocsájtás és a Könyörület Lángja e
szint felett van jelen. Ez egy olyan aktív láng, amellyel már akkor
megbocsájtotok, amikor még semmilyen rosszat nem tesznek veletek. Ti
ugyanis túlléptek az afféle ítélkezés szükségletén, amely a jóra és a
rosszra alapul. Ezért ti nem megbocsájtó emberek lesztek, ti nem a
könyörületet terjesztitek ki az emberekre, arra az elképzelésre
alapozva, hogy ők valami rosszat tettek, és ezért megérdemlik a
megbocsájtást, vagy arra van szükségük. Ti a Könyörület Lángja aktív
áramlatának vagytok nyitott kapui, amely nemcsak az igaztalant égeti el,
amelyet az emberek rossznak tartanak, hanem azt is, amelyet ők jónak
ítélnek, mivel az elégeti mind a két dualista szélsőséget, amelyek
természetesen nem létezhetnek egymás nélkül.
Látjátok-e, hogy hány ember észlelte azt, aki kapcsolatba került a
spirituális tanításokkal, legyen az a Buddha tanítása, vagy a Krisztus
tanításai, hogy szüksége van a megbocsájtásra, mint ahogy azt mind a két
tanító szinte az összes többi szellemi tanítóval együtt hangsúlyozta.
Az emberek ennek megfelelően az életükre tekintve, és látva, hogy mások
mit tettek velük, így szóltak: Ez az ember rosszat tett velem, de én
megbocsájtok neki.”
A megbocsájtás miatt pedig úgy ítélték magukat, hogy ők spirituálisak.
Önmagatokat spirituálisnak ítélni azokkal szemben, akiknek
megbocsájtottatok, ez szintén a dualizmus megerősítését szolgálja, ahhoz
egy újabb adalék, látszat utáni ítélkezés. Mert ha különbséget tesztek
jó és rossz között, vagy spirituális és nem spirituális között, vagy
spirituálisabb és kevésbé spirituális között, akkor még mindig a látszat
alapján történő dualista ítélkezést folytatjátok.
Van azonban a Könyörület, a Megbocsájtás Lángja észlelésének egy
magasabb útja. Az pedig semmilyen dualista aspektussal nem
rendelkezik. Az embereknek nem kell semmilyen rosszat tenniük ahhoz,
hogy kiterjesszétek rájuk a Könyörület Lángját. A Könyörület Lángja
ugyanis túlmutat jón és rosszon. Azok, akik még nem tettek soha semmi
rosszat, és azt hiszik, hogy a földi mérce alapján jó dolgokat
cselekednek, azoknak ugyanúgy szükségük van feloldozásra, mint azoknak,
akik önmagukat bűnösöknek, vagy bűnözőnek tartják.
A pokolba vezető út miért van jó szándékkal kikövezve
Valójában azok, akik azt gondolják, hogy a földi mérce alapján jót
tesznek, gyakran még inkább csapdában vannak, mint azok, akik magukról
azt gondolják, hogy valami rosszat követtek el. Nem elhanyagolható az a
mondás, hogy a pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve.
Mert valójában sokakat azok közül, akik a kommunizmust hirdették, a
bukott lények árnyalt, tekervényes logikája által félrevezetve a jó
szándék vezérelt. Valóban azt hitték, hogy a kommunizmus jobb világot
eredményez majd. Természetesen a hazugság a mögött rejtőzik, hogy az
emberek csak azért „fogadták el” a kommunizmust, mert azt erőszakkal
rájuk kényszerítették, ám ez a rájuk erőszakolás „igazolható volt” azzal
az indokkal, hogy azt egy átfogó jobb dolog érdekében tették.
Mert akiket rávettek arra, hogy a kommunizmust elfogadják, azok kezdték
látni annak előnyös oldalát, és már önként fogadták el azt. Ennek
persze ellentmond az a tény, hogy amint lehetőség volt rá, az összes
korábbi szovjet köztársaság lerázta magáról a kommunista igát.
Ezek alapján azt gondolhatjátok, hogy Oroszországnak, és az orosz
népnek, akik a kommunizmust más népekre erőltették, van szükségük a
könyörületre és a megbocsájtásra. Azt is gondolhatjátok, hogy a
kapitalista nyugatnak volt igaza, a kommunizmus bukásával bizonyítva
azt, hogy a kapitalizmus felsőbb rendű rendszer a kommunizmusnál. A
nyugatnak emiatt még inkább könyörületre és megbocsájtásra van szüksége,
mint Oroszországnak, vagy az orosz népnek, ugyanakkor Oroszországnak a
kommunista gondolatrendszertől való megszabadulásra is szüksége van,
amelytől az emberek közül még sokaknak nem sikerült megszabadulniuk.
A szívemhez közel álló emberek közül sokan élnek Közép-Ázsiában
De miért adom ezt a kiáradást itt Közép-Ázsia szívében? Azért itt adom,
mert arra vágyom, hogy megértsétek azt, hogy nagyon sok közép-ázsiai
ember, akikbe bele értendőek Kína nagy részén lakók is, a szívem
emberei. Olyan emberek, akik a Könyörület tiszta Lángját testesítik
meg, amely azt sugallja, hogy amennyiben valamilyen külső agresszív erő
támad rájuk, és rájuk akarja kényszeríteni a kommunista rendszert, akkor
ők hagyják azt, hogy ez megtörténhessen. Mert tudják azt, hogy
élhetnek akár kommunista rendszerben is, mert ettől még nyitott kapui
lehetnek a Könyörület Lángjának.
Ezt látható Kínában és a közép-ázsiai országokban. Könyörület Lángját
fedezhettétek fel látva azt, hogy ezek az emberek nem lettek
agresszívvá, nem próbáltak erőszakkal visszavágni olyankor, ha velük
erőszakot alkalmaztak, és erőszakkal próbálták őket elnyomni. Ez az,
amiért, mint láthatjátok, a kazah népben és más környező országokban,
Kína nagy részén és Tibetben is jelen van az arra való hajlandóság, hogy
az emberek a belső tudásukkal a háttérben egy külső erőnek alávessék
magukat, tudva azt, hogy az önazonosságuk lényegét bármilyen rendszerben
képesek fenntartani.
Amint azonban egy kis rés nyílik, akkor ledobják magukról az igát, hogy
nyíltabban és tisztábban juttathassák kifejezésre a lángjukat. Ez
igazából a könyörület aktív minősége, amikor, mint láthatjátok nagyon
sok ember, az itt jelenlévők közül pedig mindenki, aki korábban már
megtestesítette ezt a lángot, tudja, hogy az erőszakra semmi szükség.
Azt is tudnotok kell azonban, hogy az ítélkezésre sincs szükségetek.
Egyedül arra van csak szükség, hogy a látszat alapján történő
ítélkezéstől minden életet felszabadítsatok.
Ez a Könyörület valós Lángja, amellyel minden életet megszabadíthattok
attól, hogy a látszat alapján ítéltessenek meg. Ez az a minőség,
amelyet Kazahsztán népe és bizonyos környező országok, valamint Kína
nagy része testesít meg. Ez az a láng, amelyet a himalájai területen
keresztül horgonyoztunk a bolygóhoz, a Himalája területének nagyobbik
részéhez. Ez az a láng, amely itt testesült meg réges-régen a Rubin
Sugár tüzének kiegyenlítéseként.
Mert valójában nem lehettek a Rubin Sugár tüzének nyitott kapui, ha
először nem testesítitek meg a Könyörület Lángját annak tiszta
formájában. Mert ha nem váltok eggyé azzal a vággyal, hogy minden
életet felszabadítsatok, akkor nem adhattok életet a Rubin Sugárnak.
Akkor ehelyett a Rubin Sugár torz formájának adhattok csak életet, amely
dualista értékítéleten alapul, amely alapján azt gondoljátok, hogy
bizonyos megjelenéseket bírálnotok, vagy el kell pusztítanotok a Rubin
Sugár által, amely szélsőséges esetben olyan mértéket ölthet, hogy azt
gondoljátok, hogy bizonyos embereket is el kell ítélnetek, és el is kell
pusztítanotok a Rubin Sugár által.
De, mint látjátok, a Rubin Sugár nem kíván egyetlen életáramlatot sem
elpusztítani. Arra vágyik csupán, hogy azokat a megjelenéseket
pusztítsa el, amelyek az életáramlatokat csapdában tartják. Ez pedig
lényeges különbség. Ha azt a bölcsességet teljességgel meg tudjátok
testesíteni, amely által különbséget tudtok tenni, akkor adhattok csak
életet a Rubin Sugár tüzének a szívetekben.
Sokan azok közül, akik most itt fizikailag jelen vannak, sokan, azok
közül, akik ezen a területen nőttek fel, és sokan a világ más tájain
élők közül nagyon távol kerültek a Könyörület Lángjának
megtestesítésétől. Így most megteremtem annak a tudásnak az alapját,
hogy ti részei vagytok annak a 144 000 életáramlatnak, akiknek az a
küldetésük, hogy nyitott kapui legyenek a Rubin Sugár tüzének.
A Rubin Sugár megtestesítésének utolsó lépése
Sokan közületek még nem lépték meg az utolsó lépést. Ezért én, Kuan
Yin, felajánlom számotokra azt, hogy amennyiben odafigyeltek erre a
kiáradásra, és még sokszor újraolvassátok ezt, valamint, ha a mantrámat,
az OM MANI PADME HUM-ot ismétlitek, és minden éjszaka kéritek azt, hogy
a szentélyemben lehessetek, akkor én személyesen tanítalak meg
benneteket arra, hogy hogyan lássatok át az utolsó dualista illúzión,
amely csapdában tart benneteket olyan értelemben, hogy azt gondoljátok,
hogy van valami, amit ki kell, hogy javítsatok és ezért valamilyen módon
másokra erőt kell gyakorolnotok.
Szeretteim, sok-sok évvel ezelőtt, korszakokkal ezelőtt a Karmikus
Testületnek Lord Maitreya tette fel ezt a kérdést: „Győzhetünk-e
kedvességgel velük szemben? Megnyerhetjük-e a Föld emberiségét
kedvességgel?” Igen volt a válasz. Meg lehet változtatni az embereket
kedvességgel, de csak a kedvesség 144 árnyalatának megtestesítésével.
Mert bizonyosan létezik a kedvességnek egy skálája, amely a nagyon
aktív, férfias kedvességtől kiindulva jut el a nagyon nőies
kedvességig. A kedvesség 144 árnyalatában azonban nincs helye az
erőszaknak.
Erővel nem vehetitek rá az embereket a kedvességre, és erő
alkalmazásával ti sem mutathattok kedvességet mások felé.
Könyörületességre sem lehet erővel rávenni senkit, és ti sem lehettek
könyörületesek erő alkalmazásával. Nem kényszeríthetitek az embereket
arra, hogy fogadják magukba a Rubin Sugár lángját, és ti sem
mutathatjátok azt meg nekik azáltal, hogy rájuk erőltetitek azt.
A spirituális valóságban nincsen erőszak; az csak a bukott tudatszinten
létezik. Amíg ezt igazán meg nem értitek, addig nem szabadultok meg
attól a gondolattól, hogy valakit, vagy valamit megjavítsatok.
Így, mint láthatjátok, ezzel a tudattal új nézőpontra juthattok
hidegháborúval kapcsolatban is. A kommunista rendszer vezetői azt
gondolták, hogy rá kell venniük a világot arra, hogy az elfogadja a
kommunizmust. A kapitalista rendszer vezetői pedig azt gondolták, hogy
nekik a kapitalizmust, a demokráciát és a szabadságot kell a világra
ráerőltetniük, mint ahogy arról nemrég George Bush beszélt a
gonoszságról szólva.
Nem erőltethetitek a demokráciát és a szabadságot másokra, ez csak a
bukott lények általi hazugság. A bukott lények hazugságának ellentétele
pedig részben az a bölcsesség, amelyről Jézus azt mondta: „legyetek
okosak, mint a kígyók”, de a másik része ennek a mondásnak az, hogy
legyetek szelídek, mint a galambok, vagyis ne ártsatok, mivel arra a
tiszta lángra hangolódtok, amely túl van a dualitáson, és ezért nem
tartalmaz erőszakot.
Hogyan lehetnétek erőszakkal szelídek? Tűnődjetek el ezen. Tűnődjetek
el az erő és a szelídség fogalmán. Mint látjátok majd, a tudatotok nem
lesz képes önmagát e köré fonni, de a szívetek azonban tovább tud lépni,
és rá tud hangolódni a szelídség valós lángjára, amely egyben a
Könyörület valós Lángja is, amely ÉN VAGYOK.
Felajánlom tehát annak lehetőségét, hogy velem tanuljatok, az én
tanításommal jussatok előre. Olvassátok el, hallgassátok meg ezt a
kiáradást és Sanat Kumara üzenetét. Kérjétek, hogy a szentélyemben
lehessetek, hogy megszabadulhassatok az utolsó akadályoktól, amelyek
meggátolnak benneteket abban, hogy beteljesítsétek a sorsotokat, hogy
nyitott kapuvá váljatok a Rubin Sugár számára, az igazi Rubin Sugár
számára, amely az erőszakon túl található.
Így a Könyörület igaz Lángjába pecsétellek benneteket, amely szintén az
erőn túl található. Mert az valóban szelíd, és nem csak kevésbé
ártalmas, nem csak kevésbé ez, vagy az a dualista minőség, vagy
megjelenés. Mert bármilyen megjelenésről is van szó, ez mindig kevesebb
annál, ugyanakkor mindig több is annál, mivel ÉN több VAGYOK. Legyetek
tehát a Feltétel Nélküli Könyörület Lángjában megtartva.
Megjegyzés: Kuan Yin éteri szentélye, a Könyörület temploma, Peking környékén Kínában található.
Az oldal utolsó módosítása: 2012-03-14 15:09:03

Ugrás a lap tetejére